Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичните особености на географската територия на ЗГУ, които имат пряко отношение към оптималните параметри за отглеждането на картофи, са следните:
Czech[cs]
Zeměpisná oblast CHZO vykazuje níže uvedené typické vlastnosti, které přímo souvisejí s vlastnostmi považovanými za optimální:
Danish[da]
De særlige karakteristika i det geografiske område for BGB’en, der er direkte knyttet til de parametre, som anses for at være optimale for produktet, er følgende:
German[de]
Die besonderen Merkmale des geografischen Gebiets der g.g.A. angesichts der für Kartoffeln als optimal geltenden Gegebenheiten sind:
Greek[el]
Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της γεωγραφικής περιοχής της ΠΓΕ που συνδέονται άμεσα με τις παραμέτρους που θεωρούνται βέλτιστες για την καλλιέργεια της πατάτας είναι τα ακόλουθα:
English[en]
The specific characteristics of the geographical area of the PGI which are directly linked to the parameters considered optimal for potatoes are:
Spanish[es]
Las características específicas del ámbito geográfico de la IGP en relación directa a los parámetros considerados como óptimos para la patata son:
Estonian[et]
Toote geograafilise piirkonna eripära tuleneb otseselt järgmistest näitajatest, mida peetakse kartulikasvatuseks optimaalseks:
Finnish[fi]
SMM-nimityksen saaneen maantieteellisen alueen ominaisuudet, joita pidetään optimaalisina perunan tuotannon kannalta, ovat seuraavat:
French[fr]
Les caractéristiques spécifiques de l’aire géographique de l’IGP directement liées aux paramètres jugés optimaux pour la pomme de terre sont les suivantes:
Hungarian[hu]
Az alábbiakban találhatók az OFJ-vel rendelkező területnek azok a sajátos jellemzői, amelyek közvetlen hatást gyakorolnak a burgonya kedvezőnek tartott tulajdonságaira:
Italian[it]
Le caratteristiche specifiche della zona geografica dell'IGP direttamente legate ai parametri considerati ottimali per la patata sono:
Lithuanian[lt]
Konkrečios šios SGN geografinės vietovės ypatybės, tiesiogiai susijusios su parametrais, kurie laikomi itin tinkamais bulvėms:
Latvian[lv]
AĢIN ģeogrāfiskā apgabala raksturīgākās īpašības ir tieši saistītas ar šādiem faktoriem, kas ir ļoti labvēlīgi kartupeļu audzēšanai.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi speċifiċi tal-qasam geoġrafiku tal-IĠP b'rabta diretta mal-parametri kkunsidrati bħala l-aqwa għall-patata huma:
Dutch[nl]
De volgende specifieke kenmerken van het geografische gebied waarvoor de BGA geldt, houden rechtstreeks verband met de als optimaal beoordeelde parameters voor deze aardappel:
Polish[pl]
Cechy charakterystyczne obszaru geograficznego, które bezpośrednio wpływają na optymalne warunki dla upraw ziemniaków, są następujące:
Portuguese[pt]
Características específicas da área geográfica da IGP directamente ligadas aos parâmetros considerados ideais para a batata:
Romanian[ro]
Caracteristicile specifice ale mediului geografic al IGP, direct legate de parametrii considerați optimi pentru cartof, sunt:
Slovak[sk]
Špecifické vlastnosti zemepisnej oblasti CHZO priamo súvisiace s parametrami považovanými za optimálne pre zemiaky sú:
Slovenian[sl]
Posebne značilnosti geografskega območja ZGO, neposredno povezane z dejavniki, ki štejejo za optimalne dejavnike za krompir, so:
Swedish[sv]
Följande särskilda förhållanden i det geografiska område som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen har ett direkt samband med de parametrar som betraktas som optimala för potatis: