Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви много, момчета.
Bosnian[bs]
Mnogo vam hvala, decki.
Czech[cs]
Díky, kluci.
Danish[da]
Mange tak, gutter.
English[en]
Thank you very much, guys.
Spanish[es]
Muchas gracias, chicos.
Estonian[et]
Tänan teid väga.
Finnish[fi]
Kiitos paljon.
French[fr]
Merci, les gars.
Hebrew[he]
תודה רבה לכם, בחורים.
Croatian[hr]
Mnogo vam hvala, dečki.
Hungarian[hu]
Köszönöm, srácok.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak.
Italian[it]
Grazie a tutti.
Norwegian[nb]
Takk skal dere ha.
Dutch[nl]
Heel erg bedankt, jongens.
Polish[pl]
Dziękujemy.
Portuguese[pt]
Obrigado, rapazes.
Romanian[ro]
Multumesc foarte mult, băieti.
Russian[ru]
Всем огромное спасибо.
Slovak[sk]
Vďaka, chalani.
Slovenian[sl]
Hvala vam, fantje.
Serbian[sr]
Puno vam hvala, ljudi.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Turkish[tr]
Beyler hepinize teşekkür ederim.