Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا أنني لم أفعل شيئا لذا يمكنني أن أذهب حراً وأعيش على جزيره
Bulgarian[bg]
Казаха че нищо не съм сторил, така че мога да си вървя и да живея на някой остров.
English[en]
They said I hadn't done anything so I could go free and live on an island.
Finnish[fi]
En ole tehnyt mitään, joten minut voidaan vapauttaa.
Galician[gl]
Dixeron que non fixera nada, así que podía quedar libre e vivir nunha illa nalgures.
Hebrew[he]
הם אמרו שלא עשיתי כלום, אז אני חופשי ללכת ולחיות על אי במקום כלשהוא.
Italian[it]
Hanno detto che non ho fatto nulla e vado a vivere su un'isola.
Latvian[lv]
Teica, ka neko neesmu noziedzies... tāpēc varu iet brīvībā un dzīvot kaut kur uz salas.
Polish[pl]
Powiedzieli, że nic złego nie zrobiłem... więc mogę sobie iść i zamieszkać gdzieś na wyspie.
Portuguese[pt]
Disseram que eu não fiz nada, portanto posso ir embora.
Romanian[ro]
Au zis că n-am făcut nimic şi că pot pleca să trăiesc pe o insulă.
Russian[ru]
Сказали, что я ничего не сделал... поэтому могу идти на свободу и жить где-нибудь на острове.
Serbian[sr]
Рекли су да ништа нисам урадио, па могу слободно да идем и живим на неком острву.
Turkish[tr]
Birşey yapmadığımı söylediler, gidip bir adada serbestçe yaşayabilirmişim.
Vietnamese[vi]
Họ nói tôi không có làm gì hết, cho nên tôi có thể tự do ra đi và sống ở một hòn đảo nào đó.