Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Større sikkerhed med hensyn til, hvordan forskellige ISD-bestemmelser kan anvendes og tilpasses individuelle centrale tjenester kan derfor have dobbelt fordel.
German[de]
Eine Klärung der Frage, wie verschiedene ISD-Vorschriften angewandt und auf einzelne Leistungen des Kerngeschäfts abgestimmt werden können, kann sich daher doppelt auszahlen.
Greek[el]
Συνεπώς, ο περιορισμός της αβεβαιότητας για τον τρόπο με τον οποίο οι διατάξεις της ΟΕΥ εφαρμόζονται και προσαρμόζονται στις ανάγκες κάθε βασικής υπηρεσίας μπορεί να αποδειχθεί διπλά επωφελής.
English[en]
Therefore, providing greater certainty as to how different ISD provisions can be applied and adapted to individual core services can have a double dividend.
Spanish[es]
Así pues, puede resultar doblemente ventajosa una mayor certeza sobre la posible aplicación y adaptación de las diversas disposiciones de la DSI a cada uno de los servicios básicos.
Finnish[fi]
Saavutettu hyöty voi olla kaksinkertainen, jos voidaan määrittää varmemmin ne tavat, joilla sijoituspalveludirektiivin säännöksiä sovelletaan ja kuinka ne mukautetaan eri ydinpalveluihin.
French[fr]
En conséquence, la réduction des incertitudes concernant la manière dont les différentes dispositions de la DSI sont appliquées et adaptées aux divers services de base pourrait être doublement bénéfique.
Italian[it]
Di conseguenza, aumentare il grado di certezza in merito a come le varie disposizioni della DSI possano essere applicate ed adattate ai singoli servizi essenziali può fruttare un doppio dividendo.
Dutch[nl]
Het scheppen van meer zekerheid over de wijze waarop de diverse bepalingen van de RBD op de afzonderlijke kerndiensten kunnen worden toegepast en toegesneden, kan derhalve een dubbel voordeel bieden.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, existe um duplo benefício em prever uma maior segurança quanto à forma como as diferentes disposições da DSI podem aplicar-se e adaptar-se aos serviços principais específicos.
Swedish[sv]
Genom att skapa en större säkerhet kring hur olika bestämmelser i direktivet om investeringstjänster kan tillämpas på och anpassas till enskilda huvudtjänster kan man därför slå två flugor i en smäll.