Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, след това.
Bosnian[bs]
Ne, mislim posle toga.
Czech[cs]
Ne, myslím, potom.
German[de]
Nein, ich meine danach.
English[en]
No, I mean, after that?
Spanish[es]
No, quiero decir, después de eso.
Estonian[et]
Ma mõtlengi, pärast seda.
Finnish[fi]
Tarkoitan sen jälkeen.
French[fr]
Non, je veux dire après ça.
Hebrew[he]
לא, כוונתי לאחר מכן.
Croatian[hr]
Mislim poslije toga.
Hungarian[hu]
Úgy értem, hogy az után.
Italian[it]
No, intendo, dopo.
Japanese[ja]
違 う よ その 後 の こと
Macedonian[mk]
Не, мислам потоа.
Norwegian[nb]
Nei, jeg mener, etterpå.
Dutch[nl]
Nee, daarna, bedoel ik.
Polish[pl]
Miałem na myśli, co potem.
Portuguese[pt]
Não, quero dizer, depois disto?
Romanian[ro]
Nu, mă refer după asta.
Slovak[sk]
Nie, myslím potom.
Serbian[sr]
Mislim poslije toga.
Swedish[sv]
Men jag menar efter det?
Thai[th]
ไม่ ฉันหมายถึง หลังจากนั้น
Chinese[zh]
不 我 是 说 那 之后