Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আপনার মাথা আপ Bro রাখুন!
Danish[da]
Op med hovedet, mand!
German[de]
Kopf hoch, Bruder!
English[en]
Keep your head up bro!
Estonian[et]
Pea püsti, vennas.
Persian[fa]
سرتو بالا بگیر داداش
Hebrew[he]
תרים את הראש, אחי.
Hungarian[hu]
Fel a fejjel, tesó!
Indonesian[id]
Berjalanlah dengan kepala tegak.
Italian[it]
Tieni su la testa, fratello!
Lithuanian[lt]
Eik iškėlęs galvą, brolau!
Malay[ms]
Berjalanlah dengan kepala tegak.
Norwegian[nb]
Opp med hodet!
Portuguese[pt]
Tira a cabeça do buraco, mano.
Romanian[ro]
Capul sus, frate!
Swedish[sv]
Upp med huvudet, broder!
Turkish[tr]
Başını dik tut dostum!