Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Consciente de estos desafíos y ansioso por que la comunidad islámica salga de su actual situación y entre en una nueva realidad marcada por una mayor solidaridad y prosperidad a fin de lograr sus aspiraciones y objetivos primordiales, el Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, el Rey Abdullah bin Abdulaziz, se dirigió a los peregrinos en el día de Id al Adha de # y pidió a los líderes de la comunidad islámica que convocaran a una conferencia extraordinaria de los líderes de los Estados miembros de la OCI para examinar las cuestiones de solidaridad y acción islámica conjunta
French[fr]
Conscient des lourds défis auxquels la Oumma islamique se trouve confrontée et du caractère périlleux de l'étape qu'elle traverse aujourd'hui, soucieux de sortir la Oumma de sa situation actuelle pour l'engager sur une nouvelle voie, celle qui mène à une solidarité et un bien être accrus, soucieux également de surmonter les crises et de concrétiser les ambitions et les objectifs cruciaux de l'OCI, le Serviteur des Deux Saintes Mosquées le Roi Abdullah Bin Abdelaziz s'était adressé aux masses de pèlerins rassemblées à Makkah pour la fête de l'Aïd al-Adha en # en invitant les dirigeants de la Oumma à se réunir à Makkah al-Moukarramah dans le cadre d'une session extraordinaire de la Conférence islamique au sommet en vue de délibérer sur les problématiques de la solidarité et de l'action islamique commune
Russian[ru]
Осознавая эти задачи и стремясь к тому, чтобы вывести исламскую умму из нынешней ситуации в новую реальность, характеризующуюся более высоким уровнем солидарности и процветания, чтобы реализовать ее цели и чаяния, Хранитель двух священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз в своем обращении к паломникам в день Ид аль-Адха # года хиджры призвал руководителей мусульманского мира созвать внеочередную конференцию глав государств- членов ОИК для рассмотрения вопросов солидарности и совместных действий исламских стран
Chinese[zh]
两圣寺护法阿卜杜拉·伊本·阿卜杜勒-阿齐兹国王意识到这些挑战,殷切希望穆斯林世界摆脱目前的状况,开创更加团结和更加繁荣的新局面,以实现穆斯林世界各项果断目标和愿望,因此,他于回历 # 年宰牲节向朝圣者发表讲话,呼吁穆斯林世界各领袖召开伊斯兰会议组织成员国领导人特别会议,审议团结和伊斯兰联合行动问题。