Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Antonio Injai отново участва в оперативното планиране на държавния преврат на 12 април 2012 г.
Czech[cs]
Antonio Injai byl rovněž zapojen do operačního plánování státního převratu, k němuž došlo dne 12. dubna 2012.
Danish[da]
Antonio Injai var på ny involveret i planlægningen af statskuppet den 12. april 2012.
German[de]
António Injai war erneut an der operativen Planung des Staatsstreichs vom 12. April 2012 beteiligt.
Greek[el]
Ο António INJAI ενεπλάκη εκ νέου στον επιχειρησιακό σχεδιασμό του πραξικοπήματος της 12ης Απριλίου 2012.
English[en]
António Injai has been once again involved in the operational planning of the coup d'état of 12 April 2012.
Spanish[es]
António Injai participó una vez más en la planificación operativa del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Estonian[et]
António Injai osales taas kord 12. aprilli 2012. aasta riigipöörde planeerimises.
Finnish[fi]
Antonio Injai on jälleen ollut osallisena 12.4.2012 tapahtuneen vallankaappauksen operatiivisessa suunnittelussa.
French[fr]
Antonio Indjai a de nouveau participé à la planification opérationnelle du coup d'État du 12 avril 2012.
Croatian[hr]
António Injai još je jednom sudjelovao u operativnom planiranju državnog udara 12. travnja 2012.
Hungarian[hu]
António Injai részt vett a 2012. április 12-i államcsíny operatív megtervezésében is.
Italian[it]
Antonio Injai è stato inoltre coinvolto nella pianificazione operativa del colpo di stato del 12 aprile 2012.
Lithuanian[lt]
Antonio Injai vėl dalyvavo 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmo operacinio planavimo veikloje.
Latvian[lv]
Antonio Injai atkārtoti piedalījās valsts apvērsuma (2012. gada 12. aprīlī) operatīvā plānošanā.
Maltese[mt]
Antonio Injai kien involut għal darb'oħra fl-ippjanar operattiv tal-coup d’état tat-12 ta' April 2012.
Dutch[nl]
Antonio Injai was opnieuw betrokken bij de operationele planning van de staatsgreep van 12 april 2012.
Polish[pl]
António Injai jeszcze raz zaangażował się w operacyjne planowanie zamachu stanu, który miał miejsce 12 kwietnia 2012 r.
Portuguese[pt]
António Injai esteve mais uma vez envolvido no planeamento operacional do golpe de Estado de 12 de abril 2012.
Romanian[ro]
Antonio Injai a fost din nou implicat în planificarea operațională a loviturii de stat din 12 aprilie 2012.
Slovak[sk]
Antonio Injai sa znovu podieľal na operačnom plánovaní štátneho prevratu z 12. apríla 2012.
Slovenian[sl]
Antonio Injai je bil vpleten tudi v operativno načrtovanje državnega udara 12. aprila 2012.
Swedish[sv]
António Injai deltog återigen i den operativa planeringen av statskuppen den 12 april 2012.