Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
Fødevarer, hvis sidste anvendelsesdato og »bedst før«-dato er udløbet
German[de]
Lebensmittel, bei denen das Verbrauchsdatum bzw. das Mindesthaltbarkeitsdatum abgelaufen ist
Greek[el]
Τρόφιμα των οποίων η ημερομηνία «ανάλωσης έως» και η ημερομηνία «ανάλωσης κατά προτίμηση πριν από» έχουν παρέλθει
English[en]
Food past the ‘use by’ and ‘best before’ dates
Spanish[es]
Alimentos con fechas de caducidad y consumo preferente superadas
Estonian[et]
Toit, mille „kõlblik kuni“ või „parim enne“ kuupäev on möödas
French[fr]
Denrées alimentaires qui ont dépassé la date de durabilité minimale et la date limite de consommation
Croatian[hr]
Hrana čiji su datumi „upotrijebiti do” i „najbolje upotrijebiti do” istekli
Hungarian[hu]
Azok az élelmiszerek, amelyeknek lejárt a minőségmegőrzési és fogyaszthatósági ideje
Italian[it]
Alimenti che hanno superato la «data di scadenza» e il «termine minimo di conservazione»
Lithuanian[lt]
Maisto produktai, kurių terminas „Tinka vartoti iki...“ ir „Geriausias iki...“ yra pasibaigęs
Latvian[lv]
Pārtika pēc “izlietot līdz” un “ieteicams līdz” datuma
Maltese[mt]
Ikel wara l-iskadenza tad-data “użu sa” u “uża qabel”
Dutch[nl]
Levensmiddelen waarvan de datum van minimale houdbaarheid en de uiterste consumptiedatum is verstreken
Polish[pl]
Żywność po upływie „terminu przydatności do spożycia” i „daty minimalnej trwałości”
Portuguese[pt]
Géneros alimentícios que ultrapassaram a «data-limite de consumo» e a data «consumir de preferência antes de»
Romanian[ro]
Alimentele care depășesc data limită de consum sau data durabilității minimale
Slovak[sk]
Potraviny po dátume spotreby alebo dátume minimálnej trvanlivosti