Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إن لم يوجـد هنـا بط ، إذن! أنتِ البطة وأنا الصياد
Bulgarian[bg]
Щом няма патици, ти ще бъдеш патицата, а аз- ловецът!
German[de]
Wenn' s hier keine Enten gibt, bist du die Ente und ich der Jäger!
Hungarian[hu]
Ha nincs itt kacsa, akkor te leszel a kacsa, én pedig a vadász!
Portuguese[pt]
Então se não há patos, és tu o pato e eu o caçador!
Romanian[ro]
Bine, dacă nu sunt raţe pe aici, atunci tu faci pe raţa şi eu pe vânătorul!
Slovenian[sl]
Če ni rac, potem si ti raca in jaz sem lovec!
Serbian[sr]
Ako nema pataka, onda ćeš ti da glumiš jednu, a ja ću biti lovac!
Turkish[tr]
Eğer burada ördek yoksa ördek sensin ve ben de avcıyım!