Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците на вещества могат да изберат освен това да изброят всички съставки, включително тези, които не са класифицирани.
Czech[cs]
Dodavatelé látek se mohou rozhodnout, že navíc uvedou všechny složky včetně neklasifikovaných.
Danish[da]
Leverandører af stoffer kan desuden vælge at anføre alle bestanddele, herunder ikke-klassificerede bestanddele.
German[de]
Den Lieferanten von Stoffen steht es frei, zusätzlich alle Bestandteile einschließlich der Bestandteile ohne Einstufung aufzulisten.
Greek[el]
Οι προμηθευτές ουσιών δύνανται να επιλέξουν να αναφέρουν επιπλέον όλα τα συστατικά, συμπεριλαμβανομένων των μη ταξινομημένων.
English[en]
Suppliers of substances may choose to list in addition all constituents including non-classified ones.
Spanish[es]
Los proveedores de sustancias pueden enumerar además todos los componentes, incluidos los que no están clasificados.
Estonian[et]
Aine tarnija otsustab ise, kas nimetab lisaks ka kõik koostisosad, sealhulgas klassifitseerimata koostisosad.
Finnish[fi]
Aineiden toimittajat voivat lisäksi luetella kaikki aineosat, myös luokittelemattomat.
French[fr]
Les fournisseurs de substances ont la possibilité de mentionner en outre l’ensemble des composants, y compris les composants non classés.
Croatian[hr]
Dobavljači tvari mogu povrh toga navesti i sve sastojke, uključujući one koji nisu razvrstani.
Hungarian[hu]
Az anyagok szállítói úgy határozhatnak, hogy emellett valamennyi összetevőt felsorolják, a nem osztályozottakkal együtt.
Italian[it]
I fornitori delle sostanze possono scegliere di elencare anche tutte le sostanze costituenti, incluse quelle non classificate.
Lithuanian[lt]
Medžiagų tiekėjai gali pasirinkti galimybę papildomai išvardyti visas sudedamąsias dalis, įskaitant ir nesuklasifikuotas.
Latvian[lv]
Vielas piegādātāji var papildus norādīt visas sastāvdaļas, tostarp arī neklasificētās.
Maltese[mt]
Fornituri ta’ sustanzi jistgħu jagħżlu li jelenkaw flimkien ma’ dan il-kostitwenti kollha inklużi dawk mhux klassifikati.
Dutch[nl]
Leveranciers van stoffen kunnen ervoor kiezen daarnaast ook alle bestanddelen, waaronder ook niet-ingedeelde bestanddelen, te vermelden.
Polish[pl]
Dodatkowo dostawca substancji może sporządzić wykaz wszystkich składników, łącznie ze składnikami niezaklasyfikowanymi.
Portuguese[pt]
Os fornecedores de substâncias podem decidir enumerar adicionalmente todos os constituintes, incluindo os que não estão classificados.
Romanian[ro]
Furnizorii de substanțe pot alege să menționeze, în plus, toți constituenții, inclusiv pe cei neclasificați.
Slovak[sk]
Dodávatelia látok si môžu zvoliť, že okrem toho vymenujú všetky zložky vrátane neklasifikovaných.
Slovenian[sl]
Dobavitelji snovi lahko poleg tega navedejo vse sestavine, vključno z nerazvrščenimi.
Swedish[sv]
Leverantörer av ämnen kan också välja att ange alla beståndsdelar, även de som inte är klassificerade.