Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg håber, I var gode venner, for du ser ham snart igen.
German[de]
Ich hoffe, Sie standen sich nahe, denn Sie sehen ihn bald wieder.
English[en]
I hope you were close,'cause you're going to see him very soon.
Spanish[es]
Espero que fueran cercanos, porque lo verá muy pronto.
Finnish[fi]
Toivottavasti olitte läheisiä, koska näet hänet pian.
Croatian[hr]
Nadam se da ste bili bliski, jer čes ga vrlo brzo vidjeti.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je het goed met hem kon vinden, want je zult hem binnenkort zien.
Polish[pl]
spodziewam się, że byłeś zamknięty,'spowodować ciebie są idąc, by zobaczyć jego bardzo wkrótce.
Romanian[ro]
Sper că eraţi apropiaţi, pentru că o să-l revezi în curând.
Serbian[sr]
Nadam se da ste bili bliski, jer ćeš ga vrlo brzo videti.
Turkish[tr]
Umarim samimiydiniz, çünkü birazdan onun yanina gideceksin.
Chinese[zh]
我 希望 你們 更 親近 , 因為 你 很快 就要 見 到 他 了