Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Възможността за моделиране с цел оценка на въздействието на политиките и мерките на национално равнище върху качеството на въздуха може невинаги да съществува в дадена държава членка или може да съществува само за избрани замърсители (например ПЧ2,5, озон).
English[en]
Modelling capability to assess impacts of national level policies and measures on air quality may not always exist in a Member State, or may exist only for selected pollutants (e.g. PM2.5, ozone).
Spanish[es]
Puede que no todos los Estados miembros dispongan de modelos para evaluar los efectos de las políticas y medidas nacionales sobre la calidad del aire, o que solo puedan hacerlo para determinados contaminantes (como PM2,5 o el ozono).
Estonian[et]
Modelleerimise suutlikkust riikliku tasandi poliitika ja meetmete mõju hindamiseks õhukvaliteedile ei pruugi liikmesriigis alati olla või on see ainult valitud saasteainete jaoks (nt PM2.5, osoon).
Finnish[fi]
Jäsenvaltiossa ei välttämättä ole aina valmiuksia laatia malleja sen arvioimiseksi, millaisia vaikutuksia kansallisen tason toimintamalleilla ja toimenpiteillä on ilmanlaatuun, tai valmiuksia voi olla vain joidenkin valittujen epäpuhtauksien (esimerkiksi PM2,5, otsoni) mallintamiseen.
French[fr]
Il est possible que certains États membres ne possèdent pas les capacités de modélisation nécessaires pour évaluer les incidences des politiques et des mesures nationales sur la qualité de l'air, ou en possèdent uniquement pour des polluants spécifiques (par exemple pour les émissions de PM2,5 ou d'ozone).
Hungarian[hu]
A nemzeti szakpolitikák és levegőminőségi intézkedések hatásainak értékelésére szolgáló modellezés ismerete nem mindig adott egy tagállamban, vagy csak egyes szennyező anyagok (pl. finom szálló por, ózon) esetében tudják kivitelezni.
Italian[it]
Non sempre esistono in uno Stato membro le capacità di modellizzazione per valutare gli impatti di politiche e misure nazionali sulla qualità dell'aria, o esistono soltanto in relazione solo per quanto riguarda determinati inquinanti (per esempio il PM2,5 o l'ozono).
Lithuanian[lt]
Valstybė narė ne visada gali turėti modeliavimo pajėgumų, kad įvertintų nacionalinio lygmens politikos ir priemonių poveikį oro kokybei, arba ji gali turėti tik su tam tikrais teršalais (pvz., KD2,5, ozonu) susijusių pajėgumų.
Latvian[lv]
Dalībvalstī ne vienmēr ir modelēšanas iespējas, ko izmanto, lai novērtētu, kā valsts līmeņa rīcībpolitika un pasākumi ietekmē gaisa kvalitāti, vai arī šī modelēšana pastāv vien attiecībā uz noteiktiem piesārņotājiem (piemēram, PM2,5, ozonu).
Maltese[mt]
Il-kapaċità tal-immudellar biex jiġu vvalutati l-impatti tal-politiki u l-miżuri fil-livell nazzjonali fuq il-kwalità tal-arja mhux dejjem tista' teżisti fi Stat Membru, jew tista' teżisti biss għal inkwinanti magħżula (eż. il-PM2.5, l-ożonu).
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem nem sempre possuir a capacidade de modelização necessária para avaliar os impactos das políticas e medidas a nível nacional na qualidade do ar, ou podem possuir essa capacidade apenas para poluentes selecionados (por exemplo, PM2,5, ozono).
Romanian[ro]
Capacitatea de modelare pentru evaluarea impactului politicilor și măsurilor la nivel național asupra calității aerului poate să nu existe întotdeauna într-un stat membru, sau poate exista numai pentru anumiți poluanți (de exemplu PM2.5, ozon).