Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي المواقع الإجتماعية ممثلة في غزو للخصوصيات.
Bulgarian[bg]
Социалните мрежи като нахлуване в личния живот.
Czech[cs]
Že sociální média narušují soukromí.
Danish[da]
De sociale medier invaderer privatlivet.
Greek[el]
Τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης ως παραβίαση της ιδιωτικότητας.
English[en]
Social media as an invasion of privacy.
Spanish[es]
Medios de comunicación como una invasión de la privacidad.
Estonian[et]
Sotsiaalmeedia kui eraellu tungija.
Persian[fa]
رسانه هاي اجتماعي به عنوان متهاجم به حريم شخصي.
Finnish[fi]
Sosiaalinen media hirvitti.
French[fr]
Médiaux sociaux, invasion de la vie privée.
Hebrew[he]
רשתות חברתיות נתפסו כחדירה לפרטיות.
Croatian[hr]
Socijalni mediji kao narušavanje privatnosti.
Hungarian[hu]
A közösségi média megszállja a magánszférát.
Indonesian[id]
Media sosial sebagai pelanggaran privasi.
Italian[it]
Social media come invasione della privacy.
Japanese[ja]
プライバシー の 侵害 など の ソーシャル メディア
Korean[ko]
사생활을 침해하는 소셜 미디어로 부터요
Macedonian[mk]
Социјалните мрежи како нарушувачи на приватноста.
Malay[ms]
" Media sosial dijadikan medium melanggar privasi. "
Norwegian[nb]
Sosiale medier som invaderer folks privatliv.
Dutch[nl]
Sociale media als een invasie van onze privacy.
Polish[pl]
Media społecznościowe naruszają prywatność.
Portuguese[pt]
Redes sociais, invasão de privacidade.
Romanian[ro]
Media socială era o invazie a intimitătii.
Russian[ru]
Социальные сети - вторжение в частную жизнь.
Slovenian[sl]
Socialni mediji kot vdor v zasebnost.
Albanian[sq]
Media sociale shkelte privatësinë.
Serbian[sr]
Društvene mreže kao narušavanje privatnosti,
Swedish[sv]
Sociala medier som ett intrång i privatlivet.
Turkish[tr]
Sosyal medya ise tam olarak mahremiyet ihlali.
Ukrainian[uk]
Соціальні мережі - вторгнення у приватне життя.