Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja bih rekao da... pucanje u pet DEA agenta je sve samo ne disciplinirano.
Czech[cs]
Řekl bych, že... zastřelení pěti DEA agentů je cokoli, jen ne disciplína.
English[en]
Uh, I would think that... shooting five D.E.A. agents is anything but disciplined.
Spanish[es]
Creo que... disparar a cinco agentes de la DEA es de todo menos disciplinado.
Croatian[hr]
Ja bih rekao da... pucanje u pet DEA agenta je sve osim disciplinovano.
Indonesian[id]
Uh, aku akan mengira kalau... menembak lima agen DEA berarti sesuatu tapi disiplin.
Italian[it]
Direi che... sparare a cinque agenti della DEA sia tutto tranne che da persone metodiche.
Japanese[ja]
5 人 の 麻薬 取締 捜査 官 を 銃撃 する の は
Dutch[nl]
Ik zou eerder denken, dat vijf DEA agenten neerschieten niet gedisciplineerd is.
Polish[pl]
Moim zdaniem... zastrzelenie pięciu agentów DEA na pewno nie jest tego oznaką.
Portuguese[pt]
Eu diria que matar 5 agentes da narcóticos expressa tudo, menos disciplina.
Romanian[ro]
Aş zice că... împuşcarea a cinci agenţi nu e deloc ceva disciplinat.
Russian[ru]
Но я бы предположил, что... убийство пяти агентов УБН - прямая противоположность дисциплине.
Slovak[sk]
Povedal by som, že zastreliť päť D.E.A. agentov je hocičo len nie disciplinované.
Slovenian[sl]
Mislil bi si, da je... umor petih DEA agentov vse drugo, kot pa disciplinirano.
Serbian[sr]
Ja bih rekao da... pucanje u pet DEA agenta je sve sem disciplinovano.
Turkish[tr]
Bu beş Narkotik ajanını vurmanın disiplinle alakası yok.