Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ردة فعلي كانت " حسناً ، إذا كان هذا كله تصريح ، فماذا يمكنني أن استنتج منه ؟ "
Czech[cs]
Moje reakce byla, OK, když je tohle celé tvrzení, co z toho můžu vyvodit?
Danish[da]
Min reaktion var OK, hvis det er hele oversigten, hvad kan jeg slutte fra det?
German[de]
Meine Reaktion war, OK, ist dies die gesamte Anweisung, was kann ich daraus schließen?
English[en]
My reaction was, OK, if this is the whole statement, what can I conclude from it?
Spanish[es]
Mi reaccion fue, bien, si esta es la declaracion completa, que puedo concluir de ella?
French[fr]
Ma réaction était, d'accord, si cela est la déclaration en entier, qu'est- ce que je pourrais en conclure?
Haitian[ht]
Reyaksyon m ́ te, bon, si se sa rele tout deklarasyon an, genyen sa ka sa mwen deside nan li?
Hungarian[hu]
Az én véleményem, hogy rendben van, ha ez a teljes állítás, mire következtethetek belőle?
Indonesian[id]
Reaksi saya adalah: OK, jika ini adalah kalimat lengkap, apa yang dapat saya simpulkan darinya?
Italian[it]
La mia reazione è, OK, se questa è l'intera affermazione, cosa posso concluderci io da questo?
Korean[ko]
정답은, 좋습니다. 이게 만약 진술의 전부라면 난 여기에서 어떤 결론을 이끌어 내면 좋을까요?
Dutch[nl]
Mijn eerste reactie was, oké, als dit de hele stelling is, wat kan ik er dan uit concluderen?
Polish[pl]
Moja reakcja jest: jesli to jest wszystko w tym stwierdzeniu, to co mogę z niego wywnioskować?
Portuguese[pt]
Minha reação foi, OK, se esta é a proposição inteira, o que eu posso concluir a partir disso?
Romanian[ro]
Reactia mea a fost... Bun, daca aceasta este intreaga afirmatie, ce concluzie pot obtine?
Russian[ru]
Моя первая реакция была - если это утвержение, то что можно из него вывести?
Serbian[sr]
Moja reakcija je, OK, ako je ovo cijela izjava što mogu zaključiti iz nje?
Swedish[sv]
Min reaktion var, om detta är hela uttalande, vad kan jag dra för slutsats från det?
Thai[th]
ปฏิกิริยาผมคือ โอเค, หากนี่คือประโยคทั้งหมด แล้วผมจะสรุปอะไรจากมันได้?
Turkish[tr]
Benim tepkim şöyle olmuştu: tamam, eğer bütün ifade