Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да насърчава съгласуваността на действията, предприемани на международно равнище в областта на гражданската защита.
Czech[cs]
napomáhání soudržnosti akcí podnikaných v oblasti civilní ochrany na mezinárodní úrovni.
Danish[da]
at fremme sammenhængen i internationalt arbejde på civilbeskyttelsesområdet.
German[de]
Verbesserung der Kohärenz der Katastrophenschutzmaßnahmen auf internationaler Ebene.
Greek[el]
να ευνοεί τη συνοχή των δράσεων που αναλαμβάνονται σε διεθνές επίπεδο στον τομέα της πολιτικής προστασίας.
English[en]
promote consistency in international civil-protection work.
Spanish[es]
favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.
Estonian[et]
tõhustada rahvusvahelise kodanikukaitsealase töö järjepidevust.
Finnish[fi]
edistämään pelastuspalvelun alalla toteutettavien kansainvälisen tason toimien johdonmukaisuutta.
French[fr]
à favoriser la cohérence des actions entreprises au niveau international en matière de protection civile.
Croatian[hr]
promicati dosljednost djelovanja civilne zaštite na međunarodnoj razini.
Hungarian[hu]
a nemzetközi szintű polgári védelmi intézkedések koherenciájának előmozdítása.
Italian[it]
favorire la coerenza delle azioni intraprese a livello internazionale in materia di protezione civile.
Lithuanian[lt]
skatinti tarptautinio civilinės saugos darbo nuoseklumą.
Latvian[lv]
sekmēt saskaņotību starptautiskajā civilās aizsardzības darbā.
Maltese[mt]
li tippromwovi l-koerenza ta' azzjonijiet ta' protezzjoni ċivili fil-livell internazzjonali.
Dutch[nl]
de samenhang tussen internationale acties op het gebied van civiele bescherming te stimuleren.
Polish[pl]
wspierania spójności międzynarodowych działań w zakresie ochrony ludności.
Portuguese[pt]
Favorecer a coerência das ações empreendidas ao nível internacional em matéria de proteção civil.
Romanian[ro]
să promoveze consecvența acțiunilor întreprinse la nivel internațional în materie de protecție civilă.
Slovak[sk]
presadzovanie vzájomného súladu činností vykonávaných na medzinárodnej úrovni v oblasti civilnej ochrany.
Slovenian[sl]
izboljšanje doslednosti ukrepov civilne zaščite na mednarodni ravni.
Swedish[sv]
främja samstämmigheten mellan internationella åtgärder i frågor som rör civilskydd.