Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důkazy o dumpingu ve vztahu k běžné hodnotě dříve stanovené pro obdobný výrobek
Danish[da]
Bevis for dumping i forhold til den tidligere fastsatte normale værdi for samme vare
German[de]
Beweise für Dumping im Verhältnis zu dem zuvor für die gleichartige Ware festgestellten Normalwert
Greek[el]
Αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη ντάμπινγκ σε σχέση με την κανονική αξία που είχαν καθοριστεί στο παρελθόν για ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα
English[en]
Evidence of dumping in relation to the normal value previously established for the like product
Spanish[es]
Pruebas de dumping en relación con los valores normales establecidos anteriormente para el producto similar
Estonian[et]
Tõendid dumpingu kohta võrreldes eelnevalt samasuguse toote suhtes kindlaksmääratud normaalväärtustega
Finnish[fi]
Näyttö polkumyynnistä suhteessa samankaltaiselle tuotteelle aiemmin määritettyihin normaaliarvoihin
French[fr]
Preuve du dumping par rapport à la valeur normale précédemment établie pour le produit similaire
Hungarian[hu]
Bizonyíték a dömping fennállására a hasonló termékre előzőleg megállapított rendes érték tekintetében
Italian[it]
Elementi di prova del dumping rispetto ai valori normali precedentemente accertati per i prodotti simili
Lithuanian[lt]
Dempingo įrodymai atsižvelgiant į panašiam produktui anksčiau nustatytą normaliąją vertę
Latvian[lv]
Pierādījumi par dempingu attiecībā uz līdzīgam ražojumam agrāk noteikto normālo vērtību
Dutch[nl]
Bewijs van dumping ten opzichte van de eerder vastgestelde normale waarde voor het soortgelijke product
Polish[pl]
Dowody dumpingu w odniesieniu do normalnych wartości ustalonych wcześniej dla produktu podobnego
Portuguese[pt]
Elementos de prova de dumping relativamente ao valor normal anteriormente estabelecido para o produto similar
Slovak[sk]
Dôkazy o dumpingu vo vzťahu k normálnej hodnote, ktorá bola stanovená pre podobný výrobok
Slovenian[sl]
Dokazi o dampingu v zvezi z normalno vrednostjo, ki je bila pred tem določena za podobni izdelek
Swedish[sv]
Bevisning för dumpning i förhållande till de normalvärden som fastställts för den likadana produkten