Besonderhede van voorbeeld: -9104790761189782270

Bulgarian

Нека телефоните им са включени. И да не се прибират сами.

Greek

Απλά σιγουρέψου ότι θα'χουν τα κινητά τους ανοιχτά, και να μην γυρίσουν μόνες.

English

Just make sure they keep their phones on and don't let them come home on their own.

Spanish

Sólo asegúrate de que no apaguen sus teléfonos y no las dejes volver solas a casa.

French

Dis-leur de ne pas éteindre leurs téléphones et va les chercher à l'école.

Hebrew

רק תוודאי שהטלפונים שלהן יהיו דלוקים. ושלא יחזרו הביתה לבד.

Hungarian

Csak érd el, hogy biztos bekapcsolva hagyják a telefonjukat.

Italian

Tu assicurati che tengano i telefoni accesi, e non farle tornare a casa da sole.

Dutch

Zorg ervoor dat hun telefoons aan staan, en laat ze niet alleen naar huis gaan.

Portuguese

Mande-as ficarem com os telefones ligados e não as deixe sozinhas.

Slovak

Len nech majú zapnuté mobily. A nech nejdú domov samé.

Slovenian

Naj imata prižgane telefone.