Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن علينا أن نستثمر فرصنا
Bulgarian[bg]
По-добре да рискуваме.
Bosnian[bs]
Trebalo bi se iskusati.
Czech[cs]
Myslím, že bysme měli využít šanci.
German[de]
Ich denke wir sollten es versuchen.
Greek[el]
Πιστεύω πως πρέπει να το ρισκάρουμε.
English[en]
I think we should take our chances.
Spanish[es]
Creo que deberíamos aprovechar nuestras oportunidades.
Estonian[et]
Arvan, et peaksime riskima.
Persian[fa]
فکر مي کنم بايد شانسمون رو امتحان کنيم
Finnish[fi]
Minusta meidän pitäisi ottaa riski.
French[fr]
Je pense que nous devons saisir l'occasion.
Hebrew[he]
אני חושבת שכדאי שננסה להסתדר בכוחות עצמנו.
Croatian[hr]
Trebalo bi se iskušati.
Hungarian[hu]
Szerintem meg kéne ragadnunk a lehetőséget.
Indonesian[id]
Kurasa kita harus ambil resiko.
Italian[it]
Penso che dovremmo correre il rischio.
Macedonian[mk]
Треба да се обидеме.
Malay[ms]
Saya fikir kita harus ambil peluang kita.
Dutch[nl]
We moeten het erop wagen.
Polish[pl]
Myślę, że mamy szansę.
Portuguese[pt]
Acho que devíamos arriscar.
Romanian[ro]
Eu zic să ne încercăm norocul.
Russian[ru]
Я думаю, что нужно рискнуть.
Slovenian[sl]
Sami bi morali tvegati.
Serbian[sr]
Trebalo bi da se oprobamo.
Swedish[sv]
Jag tycker vi ska chansa.
Turkish[tr]
Bence şansımızı denemeliyiz.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ chúng ta nên nắm lấy cơ hội của mình.