Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sirný prach pršel po celém světě.
Danish[da]
Svovlaske regnede ned over hele verden.
German[de]
Schwefelige Asche regnete überall auf der Welt herunter.
English[en]
Sulfuric ash rained down all around the world.
Spanish[es]
Las cenizas sulfúricas llovieron en todo el mundo.
Finnish[fi]
Rikkipitoista tuhkaa - satoi kaikkialle maailmaan.
French[fr]
Des cendres sulfuriques... sont retombées sur toute la planète.
Hebrew[he]
אפר גופרתי... ירד כגשם בכל רחבי העולם.
Croatian[hr]
Sumporni pepeo pao je po cijelome svijetu.
Hungarian[hu]
Kénes hamu lepte el az egész világot.
Indonesian[id]
Abu sulfat menghujani seluruh dunia.
Italian[it]
Cenere solforica... che prima ascese e poi cadde su tutto il pianeta come una pioggia.
Portuguese[pt]
Cinzas sulfúricas caíram do céu no mundo inteiro.
Serbian[sr]
Сумпорни пепео се спустио на земљу у облику кише по целом свету.