Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Джеферсън има късмет, че му оставих страна, която да управлява.
Bosnian[bs]
G. Džeferson ima sreće što sam mu uopšte ostavio zemlju kojom će predsjedavati.
Czech[cs]
Pan Jefferson má štěstí, že mu předávám zemi, které může vládnout.
Greek[el]
Ο Κος Τζέφερσον είναι τυχερός που του άφησα έστω και μία χώρα στην οποία να γίνει Πρόεδρος.
English[en]
Mr. Jefferson is fortunate that I have left him a country at all over which to preside.
Spanish[es]
El Sr. Jefferson tiene suerte... que le dejé un país para presidir.
French[fr]
M. Jefferson a de la chance que je lui ai laissé un pays qu'il pourra présider.
Hebrew[he]
למר ג'פרסון יש מזל שהותרתי לו מדינה לנהל.
Croatian[hr]
G. Jefferson ima sreće što sam mu uopće ostavio zemlju kojom će predsjedavati.
Hungarian[hu]
Jefferson úr szerncséje, hogy maradt utánam valami az országból amit vezethet.
Italian[it]
Il signor Jefferson e'fortunato che io gli abbia lasciato un paese pronto da governare.
Dutch[nl]
Mr Jefferson mag blij zijn dat ik nog een land heb nagelaten om te besturen.
Polish[pl]
Pan Jefferson ma szczęście, że zostawiam mu jakiś kraj, którym może rządzić.
Portuguese[pt]
O Sr. Jefferson está feliz que o deixei um país inteiro para presidir.
Romanian[ro]
Domnul Jefferson este norocos că i-am lăsat o ţară pe care să o conducă.
Slovenian[sl]
G. Jefferson ima srečo, da sploh še ima državo, ki jo lahko vodi.
Serbian[sr]
G. Džeferson ima sreće što sam mu uopšte ostavio zemlju kojom će predsjedavati.
Turkish[tr]
Bay Jefferson şanslı ki, ona yönetebileceği bütün bir ülke bıraktım.