Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mon ikke grunden er den at de i deres valg af omgangsfæller lader sig påvirke af ønsket om at blive accepteret af andre, om ikke at ville skille sig ud fra de andre?
German[de]
Möchten sie etwa unter ihresgleichen „mit von der Partie“ sein?
Greek[el]
Δεν είναι λόγω της επιθυμίας των να είναι «ένα» με τα πλήθη, να είναι δεκτοί;
English[en]
Is it not because of their desire to be “in” with the crowd, to be accepted?
Spanish[es]
¿No se debe a su deseo de hacerse “aceptos” a la muchedumbre, de ser uno de ellos?
Finnish[fi]
Eikö siksi, että he haluavat olla hyväksyttyjä?
French[fr]
N’est- ce pas parce qu’ils désirent être acceptés par la majorité ?
Italian[it]
Non è forse perché desiderano essere ben visti, essere accettati dagli altri?
Japanese[ja]
それは仲間と“親しく”なりたい,仲間に受け入れてもらいたいという欲望のためではありませんか。
Dutch[nl]
Komt dit niet doordat zij graag „in” willen zijn bij de meerderheid, omdat zij aanvaard willen worden?
Portuguese[pt]
Não é por causa do seu desejo de ‘fazer parte’ da turminha, de ser aceito?
Swedish[sv]
Är det inte på grund av deras önskan att vara ”inne”, vara som alla andra, bli godtagen?