Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما أولئك الذين كانوا في وقت ما يفكرون في الهجرة إلى بلد ثالث فإنهم الآن غيروا رأيهم وقرروا الاستقرار في وطنهم الأم، لأنهم اجتمعوا بأحبائهم وأقاربهم بعد فراق دام ثلاثة أعوام، ولأن الحكومة عاملتهم معاملة عادلة.
English[en]
Those who had once considered migrating to a third country had now changed their minds and decided to resettle in their mother land, since they had met their loved ones and relatives after having been apart for three years, and had been treated fairly by the Government.
Spanish[es]
Quienes habían considerado alguna vez la posibilidad de migrar a un tercer país habían cambiado de opinión y decidido reasentarse en su tierra de origen, al reencontrarse con sus allegados y parientes de quienes habían estado separados durante años, y el Gobierno les había tratado de manera justa.
French[fr]
Ceux qui avaient envisagé d’émigrer vers un pays tiers avaient changé d’avis et avaient décidé de se réinstaller dans leur patrie car, après trois années de séparation, ils avaient retrouvé leurs proches et leur famille et avaient été traités équitablement par le Gouvernement.
Russian[ru]
Те, кто одно время подумывал о миграции в третью страну, теперь изменили свое мнение и приняли решение поселиться на родной земле, поскольку они встретились со своими любимыми и родственниками, с которыми не виделись три года, и правительство справедливо обращается с ними.
Chinese[zh]
曾经被视为已移居第三国的人现在改变了主意,决定回到祖国居住,因为他们在离开3年以后,找到了亲人和亲属,并且受到政府的公平对待。