Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flere ngo'er, herunder Human Rights Watch og Amnesty International, har dokumenteret, at en række personer er blevet retsforfulgt og fængslet i Aserbajdsjan for at have udøvet deres ytringsfrihed og dermed udtalt sig kritisk om regeringen.
German[de]
Laut Belegen von Nichtregierungsorganisationen, darunter Human Rights Watch und Amnesty International, werden in Aserbaidschan zahlreiche Menschen gerichtlich verfolgt und inhaftiert, weil sie ihre Meinung frei geäußert und dabei auch die Regierung kritisiert haben.
Greek[el]
Όπως τεκμηριώνεται από ΜΚΟ, μεταξύ των οποίων το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και η Διεθνής Αμνηστία, πολλά άτομα διώκονται και φυλακίζονται στο Αζερμπαϊτζάν επειδή άσκησαν το δικαίωμά τους στην ελευθερία της έκφρασης, το οποίο περιλαμβάνει την επίκριση της κυβέρνησης.
English[en]
As documented by NGOs, including Human Rights Watch and Amnesty International, a number of people are being prosecuted and imprisoned in Azerbaijan for having exercised their freedom of expression, which includes criticising the government.
Spanish[es]
Como han documentado diversas ONG, entre ellas, Human Rights Watch y Amnistía Internacional, varias personas están siendo enjuiciadas y encarceladas en Azerbaiyán por haber ejercido su libertad de expresión, la cual contempla las críticas al Gobierno.
Finnish[fi]
Kansalaisjärjestöjen kuten Human Rights Watchin ja Amnesty Internationalin raporttien mukaan lukuisia ihmisiä on asetettu syytteeseen ja vangittu Azerbaidžanissa heidän käytettyään sananvapauttaan esimerkiksi maan hallituksen arvostelemiseen.
French[fr]
Plusieurs ONG, dont Human Rights Watch et Amnesty International, révèlent que plusieurs personnes sont poursuivies et emprisonnées en Azerbaïdjan pour avoir exercé leur liberté d'expression, qui comprend le droit de critiquer le gouvernement.
Italian[it]
Come documentano alcune ONG, tra cui Human Rights Watch e Amnesty International, diverse persone vengono processate e incarcerate in Azerbaigian per aver esercitato il diritto alla libertà di espressione, ivi inclusa la critica al governo.
Dutch[nl]
Uit bewijsstukken van NGO's, zoals Human Rights Watch en Amnesty International, valt op te maken dat in Azerbeidzjan een aantal mensen wordt vervolgd en gevangengezet wegens de uitoefening van hun vrijheid van meningsuiting, waaronder het uitoefenen van kritiek op de regering valt.
Portuguese[pt]
Conforme documentado por várias ONG, incluindo a «Human Rights Watch» e a Amnistia Internacional, várias pessoas estão a ser processadas e presas no Azerbaijão por terem exercido a sua liberdade de expressão, que inclui a possibilidade de criticar o governo.
Romanian[ro]
După cum raportează unele ONG-uri, inclusiv Human Rights Watch și Amnesty International, câteva persoane sunt în prezent urmărite în justiție și încarcerate în Azerbaidjan pentru faptul de a-și fi exercitat libertatea de exprimare, care include criticarea guvernului.
Swedish[sv]
Flera icke-statliga organisationer, bland annat Human Rights Watch och Amnesty International, har dokumenterat att ett flertal personer har åtalats och fängslats i Azerbajdzjan på grund av att de har utnyttjat sin yttrandefrihet och kritiserat regeringen.