Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مفتاح أصفادك.
Bulgarian[bg]
Това е ключа за твоите окови.
Bosnian[bs]
To je ključ za vaše okove.
Czech[cs]
Tohle je klíč od tvých pout.
German[de]
Das ist der Schlüssel zu deiner Kette.
Greek[el]
Αυτό είναι το κλειδί για τα δεσμά σου.
English[en]
This is a key to your shackles.
Spanish[es]
Esta es la llave de tus grilletes.
Estonian[et]
See on su ahelate võti.
Persian[fa]
. این کلید دستبندهای توئه
French[fr]
C'est la clé de tes chaînes.
Hebrew[he]
זהו מפתח האזיקים שלך.
Croatian[hr]
Ovo je ključ tvojih okova.
Hungarian[hu]
Ez a béklyód kulcsa.
Indonesian[id]
Ini kunci belenggumu.
Italian[it]
Questa è una chiave per le tue catene.
Korean[ko]
이게 당신의 족쇄의 열쇠입니다
Polish[pl]
To klucz do twoich kajdan.
Portuguese[pt]
É a chave das algemas.
Romanian[ro]
Aceasta este o cheie pentru cătușele tale.
Slovak[sk]
Toto je kľúč od tvojich pút.
Slovenian[sl]
To je ključnega pomena za vaše verige.
Serbian[sr]
Ovo je ključ tvojih okova.
Swedish[sv]
Här är nyckeln till dina bojor.
Turkish[tr]
Bu, zincirlerinin anahtarı.
Vietnamese[vi]
Đó là chìa khóa mở xiềng xích cho ông.