Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох да изпълня някои поръчки и... като се върнах вратата бе открехната.
Greek[el]
Ήμουν έξω για κάτι δουλειές και... όταν επέστρεψα, η πόρτα ήταν μισάνοιχτη.
English[en]
Went to run some errands, and... when I came back the door was ajar.
Croatian[hr]
Išao je za pokretanje nekih zadataka i... kad sam se vratio, vrata su bila otvorena.
Hungarian[hu]
Elmentem intézni a dolgaimat és mikor visszaértem az ajtó félig nyitva volt.
Dutch[nl]
Ging wat boodschappen doen en... toen ik terugkwam stond de deur op een kier.
Portuguese[pt]
Fui fazer algumas coisas e, quando voltei, a porta estava entreaberta.
Romanian[ro]
Am fost pentru a rula unele comisioane, și... când m-am întors ușa era întredeschisă.