Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما تنتهي عد إلي
Czech[cs]
Až budeš hotov, vrať se sem ke mně.
Danish[da]
Når du er færdig, så kom tilbage til mig.
Greek[el]
Κι όταν τελειώσεις, γύρισε σ'εμένα.
English[en]
Then when you are done, return here to me.
Spanish[es]
Y cuando haya acabado, regrese aquí.
Persian[fa]
.وقتي کارت تموم شد ، برگرد پهلوم
French[fr]
Quand ce sera fait, reviens me voir.
Hebrew[he]
וכשתסיים, תחזור הנה אליי.
Croatian[hr]
A kad završiš, vrati se k meni.
Hungarian[hu]
Mikor végeztél, térj vissza hozzám.
Dutch[nl]
Als je klaar bent kom je hier terug.
Polish[pl]
Kiedy skończysz, wróć do mnie.
Portuguese[pt]
Quando acabar, volte aqui.
Slovenian[sl]
Ko boš gotov, pridi nazaj.
Serbian[sr]
Kad završiš, vrati mi se ovde.