Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е тук, за да си направи маникюр.
German[de]
Sie hat gerade eine Maniküre bekommen.
English[en]
She's just been in here getting a manicure.
Spanish[es]
Ha estado aquí haciéndose la manicura.
Finnish[fi]
Hän on ottanut manikyyrin täällä.
Hebrew[he]
היא עשתה מניקור כאן?
Croatian[hr]
Imala je manikuru.
Italian[it]
Era qua dentro a farsi la manicure?
Dutch[nl]
Ze was alleen hierbinnen om een manicure te krijgen.
Polish[pl]
Robiła tu sobie manicure.
Portuguese[pt]
Estava fazendo as unhas.
Romanian[ro]
Îşi face manichiura.
Turkish[tr]
İçeride manikür yaptırıyormuş.