Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، نظرة ، أنا حتى مسك فوق في هذا.
Bulgarian[bg]
Дори на мен започва да ми действа.
Bosnian[bs]
Uspjela sam podleći njihovoj panici.
Czech[cs]
Hele, asi už se toho zaplétám.
Danish[da]
Jeg lader mig jo rive med af det her.
Greek[el]
Ω, κοίτα, άρχισα να παρασύρομαι και εγώ.
English[en]
Oh, look, I'm even getting caught up in this.
Spanish[es]
Mira, hasta yo me estoy metiendo en todo esto.
Finnish[fi]
Minäkin alan epäillä kaikkea.
French[fr]
Je me fais des idées.
Hebrew[he]
גם אני נדבקת בזה.
Croatian[hr]
Uspjela sam podleći njihovoj panici.
Hungarian[hu]
Paddockot. Látod, már nekem is így jár az agyam.
Indonesian[id]
Oh, aku bakal ditangkap atas ini.
Italian[it]
No, senti, mi sto facendo coinvolgere troppo.
Dutch[nl]
Nou ga ik er ook al bijna in geloven.
Polish[pl]
Nawet ja zaczynam już w to wierzyć.
Portuguese[pt]
Oh, olhe, estou me enredando nisso.
Romanian[ro]
Uite, m-am implicat fără să vreau în asta.
Slovenian[sl]
Poglej, še mene je vse to prevzelo.
Serbian[sr]
Ovo je počelo da mi ulazi pod kožu.
Swedish[sv]
Jag är för involverad.
Turkish[tr]
Bu işin altında bit yeniği aramak istemem.