Besonderhede van voorbeeld: -9104912909299985333

Bosnian

Kada završim, neće znati kome vjerovati ni onoj vještici Bene Geserit sa kojom spava.

Greek

Κι όταν τελειώσω, δε θα ξέρει ποιον να εμπιστευτεί... ούτε καν τη μάγισσα Μπένι Γκέσσεριτ που κοιμάται μαζί του.

English

When I'm through, he won't know who to trust not even that Bene Gesserit witch he sleeps with.

Spanish

Cuando termine, el no sabrá en quien confiar... ni siquiera con esa bruja Bene Gesserit que duerme con el.

Hungarian

Mikor végzek, nem tudja majd, kiben bízhat, még a Bene Gesserit boszorkányban sem, akivel együtt hál.

Dutch

Tenslotte zal hij niet weten wie te vertrouwen... zelfs niet die Bene Gesserit-heks met wie hij het bed deelt.

Polish

Gdy dokończę dzieła, nie będzie mógł nikomu zaufać, nawet tej Bene-gesserickiej jędzy, z którą sypia.

Portuguese

Quando eu terminar, não saberá em quem confiar... nem mesmo na bruxa Bene Gesserit que dorme com ele.

Romanian

Când voi termina nici măcar nu va şti în cine să se încreadă... nici măcar în vrăjitoarea aia Bene Gesserit cu care se culcă.

Turkish

İşim bittiğinde kime güveneceğini bilemeyecek. Yattığı Bene Gesserit cadısına bile güvenemeyecek.