Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودون طلب الحلوى الآن ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли искали десерт?
Bosnian[bs]
Biste li željeli naručiti desert?
German[de]
Möchten Sie eins bestellen?
Greek[el]
Θέλετε επιδόρπιο;
English[en]
Would you like to order some dessert?
Spanish[es]
¿Quieren pedir algún postre?
Estonian[et]
Soovite magustoitu tellida?
Persian[fa]
آيا به مقدارى دسر طبق دستور علاقه داريد ؟
Finnish[fi]
Emme halua jälkiruokaa.
French[fr]
Vous voulez commander?
Hebrew[he]
אתם רוצים להזמין קינוח כלשהו?
Croatian[hr]
Biste li željeli naručiti desert?
Hungarian[hu]
Kérnek desszertet?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin memesan hidangan penutup?
Italian[it]
Volete ordinare un dessert?
Lithuanian[lt]
Gal norėtumėte užsisakyti ko nors desertui?
Latvian[lv]
Gribat pasūtīt kādu desertu?
Dutch[nl]
Wilt u'n dessert bestellen?
Polish[pl]
Chcecie zamówić deser?
Portuguese[pt]
Querem pedir sobremesa?
Romanian[ro]
Vreţi să comandaţi desert?
Russian[ru]
Хотите заказать десерт?
Slovenian[sl]
Bi rada naročila poobedek?
Serbian[sr]
Biste li željeli naručiti desert?
Turkish[tr]
Tatlı mı yiyeceksiniz?