Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النادلة مضطرة إلقاء كانت تلك المشروبات لمسة لطيفة. ( يضحك )
Bulgarian[bg]
Сервитъорката под въздействие, която хвърли онези напитки беше хубав щрих.
Czech[cs]
Ta ovlivněná číšnice, která rozlila to pití, byl pěkný tah.
German[de]
Dass die bezirzte Kellnerin die Drinks fallen ließ, war eine nette Geste.
English[en]
The compelled waitress dumping those drinks was a nice touch.
Finnish[fi]
Tarjoilijan pakottaminen kaatamaan juomat oli hieno silaus.
Hungarian[hu]
A megigézett pincérnő lépése azért szép volt.
Italian[it]
La cameriera soggiogata che fa cadere i drink, bel trucchetto.
Norwegian[nb]
Servitrisen med drinkene var et fint triks.
Dutch[nl]
Een gemanipuleerde serveerster die haar drinken laat vallen, goed bedacht.
Polish[pl]
Zauroczona kelnerka była niezłym zagraniem.
Portuguese[pt]
Fazeres a empregada entornar as bebidas foi um truque engraçado.
Romanian[ro]
Bună mişcarea cu ospătăriţa constrânsă să verse băuturile.
Russian[ru]
Официантка, роняющая напитки, была хорошим ходом.
Serbian[sr]
Bacanje pića opčinjene konobarice bio je dobar potez.
Swedish[sv]
Snyggt drag med servitrisen som spillde drinkarna.
Turkish[tr]
Garsonun o içkileri devirmesi iyi oyundu.