Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنه ليس كل شيء أو أن الجميع على قائمة البيع
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш не всичко или всеки е на продажба този Януари.
Bosnian[bs]
Izgleda da nije sve ni svatko na prodaju ovog sijecnja.
Czech[cs]
Vypadá to, že ne úplně všechno se dá v lednu pořídit ve výprodeji.
German[de]
Sieht aus, als ob nicht alles oder jeder im Januar zum Verkauf steht.
English[en]
Looks like not everything, or everyone, is on sale this January.
Spanish[es]
Parece que no todo o todos están en venta este enero.
Finnish[fi]
Eivät kaikki olekaan alennuksessa tässä tammikuussa.
French[fr]
On dirait que tout ou tout le monde ne soient pas en soldes ce janvier.
Hebrew[he]
נראה שלא הכל או כולם למכירה בינואר הזה.
Croatian[hr]
Izgleda da nije sve ni svatko na prodaju ovog siječnja.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, nem mindenki kapható a januári kiárusításra.
Italian[it]
Sembra che non tutti o tutto... sia in saldo questo gennaio.
Dutch[nl]
Het lijkt er op dat niet alles of iedereen te koop is deze januari.
Polish[pl]
W tym styczniu nie wszystko i nie każdy jest na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Parece que nem tudo, nem ninguém está em saldos este mês de Janeiro.
Romanian[ro]
Nu toată lumea e " la reduceri " în Ianuarie.
Russian[ru]
Не только всё, но и все выставлены на распродажу в этом январе.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že nie všetko a všetci sú tento január na predaj.
Swedish[sv]
Riktigt allt verkar inte gå att köpa billigt denna januarimånad.
Turkish[tr]
Bu Ocak, kimseler satılık değil belli ki.