Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يشرفني أن اتلقى رصاصتك يا سيدي "
Bosnian[bs]
Zadovoljstvo je primiti tvoje olovo, dobri gospodine.
Greek[el]
Ήταν τιμή μου να φύγω απ'τα πυρά σου, καλέ μου κύριε.
English[en]
It's a pleasure to eat your lead, good sir.
Spanish[es]
Es un placer comer su plomo, buen señor.
Finnish[fi]
On kunnia, että ammuitte, hyvä herra.
French[fr]
C'est un plaisir de manger votre plomb, cher monsieur.
Dutch[nl]
Het is een genoegen uw lood te eten, beste heer.
Polish[pl]
To zaszyt oberwać od pana.
Portuguese[pt]
É um prazer levar seu chumbo, bom senhor.
Romanian[ro]
E o plăcere să mănânc plumbul, dle.
Serbian[sr]
Zadovoljstvo je primiti tvoje olovo, dobri gospodine.
Turkish[tr]
Kurşununuza hedef olmak benim için büyük bir zevktir, efendim.