Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, имаше малко произшествие с кораба.
Czech[cs]
No stala se taková malá nehoda s plavidlem.
German[de]
Vince geht gerade rüber, um alles in Ordnung zu bringen und seine Eier zu kühlen.
Greek[el]
Υπήρχε ένα μικρό ατύχημα με την βάρκα.
English[en]
Well, there was a little mishap with the vessel.
Spanish[es]
Hubo un pequeño inconveniente con el bote.
French[fr]
Une mésaventure avec le bateau.
Croatian[hr]
Dogodila se mala nesreća s plovilom.
Hungarian[hu]
Hát, becsúszott egy kis malőr a csónakkal.
Italian[it]
Beh, c'e'stato un piccolo incidente con il vascello.
Dutch[nl]
Er was een klein probleempje met het vaartuig..
Portuguese[pt]
Houve um acidente com o barco.
Romanian[ro]
A fost un accident nefericit cu vasul.
Turkish[tr]
Kayıkla ilgili ufak bir terslik oldu.