Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forhold til 1993 er statsstøtten til fremstillingsvirksomhed i 1999 faldet med 93 %.
German[de]
Gegenüber 1993 gingen die staatlichen Beihilfen für das verarbeitende Gewerbe bis 1999 um 93% zurück.
Greek[el]
Το 1999 οι κρατικές ενισχύσεις προς τη μεταποιητική βιομηχανία είχαν μειωθεί κατά 93% σε σχέση με το 1993.
English[en]
Compared to 1993, state aid to manufacturing in 1999 has fallen by 93%.
Spanish[es]
En comparación con 1993, la ayuda pública a la industria se redujo drásticamente en un 93 % en 1999.
Finnish[fi]
Teollisuudelle myönnetty valtiontuki oli vuonna 1999 vähentynyt 93 prosenttia vuoden 1993 tasosta.
French[fr]
Les aides d'État accordées à l'industrie manufacturière ont diminué de 93% en 1999 par rapport à 1993.
Italian[it]
Nel 1999, gli aiuti di Stato alla produzione erano diminuiti del 93% rispetto al 1993.
Dutch[nl]
In vergelijking met 1993 was de staatssteun aan de verwerkende industrie in 1999 met 93% gedaald.
Portuguese[pt]
Em comparação com 1993, os auxílios estatais à indústria transformadora em 1999 diminuíram 93%.
Swedish[sv]
Jämfört med 1993 har det statliga stödet under 1999 för tillverkningssektorn minskat med 93 %.