Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При изпитването с добавяне на пиоглитазон към основната терапия, абсолютното повишаване на теглото с плацебо и Galvus # mg дневно е съответно:#, # и #, # kg
Czech[cs]
V dodatkové studii s pioglitazonem došlo ke zvýšení absolutní hmotnosti ve skupině s placebem o #, # kg a ve skupině s přípravkem Galvus # mg denně o #, # kg
Danish[da]
I pioglitazon-tillægsstudiet var den absolutte vægtstigning #, # for placebo og #, # kg for Galvus # mg daglig
Greek[el]
Στη μελέτη με πρόσθετη θεραπεία με πιογλιταζόνη οι απόλυτες αυξήσεις βάρους με εικονικό φάρμακο και Galvus # mg ημερησίως ήταν #, # και #, # kg αντίστοιχα
English[en]
In the pioglitazone add-on study, the absolute weight increases with placebo, Galvus # mg daily were # and # kg, respectively
Spanish[es]
En ensayos con pioglitazona como tratamiento adicional, los aumentos en valor absoluto del peso corporal con placebo y Galvus # mg diario fueron # y # kg, respectivamente
Estonian[et]
Pioglitasooni täiendava ravi uuringus oli kehakaalu absoluutne tõus platseeboga ja Galvus’ ega # mg ööpäevas vastavalt #, # ja #, # kg
Finnish[fi]
Pioglitatsonin käyttöä lisälääkkeenä selvittäneessä tutkimuksessa absoluuttinen painon nousu oli lumelääkkeen yhteydessä #, # kg ja Galvus # mg: n vuorokausiannoksen yhteydessä #, # kg
French[fr]
Dans l étude en association avec la pioglitazone, les augmentations de poids par rapport aux valeurs initiales étaient de # et # kg avec le placebo et avec # mg par jour de Galvus respectivement
Hungarian[hu]
A pioglitazon kombinációval végzett vizsgálatban az abszolút testtömeg-növekedés a placebo esetén #, # kg, és napi # mg Galvus esetén #, # kg volt
Italian[it]
Negli studi di associazione aggiuntiva (add-on) con pioglitazone, gli aumenti assoluti di peso con placebo e Galvus # mg al giorno sono stati rispettivamente di # e # kg
Lithuanian[lt]
Derinio su pioglitazonu klinikinio tyrimo metu absoliutus kūno svoris placebą ir # mg Galvus paros dozę vartojusiems pacientams padidėjo atitinkamai #, # ir #, # kg
Latvian[lv]
Pioglitazona papildus lietošanas pētījumā, kopējās ķermeņa masas pārmaiņas lietojot placebo un # mg Galvus dienā bija attiecīgi #, # un #, # kg
Maltese[mt]
Fl-istudju biż-żieda ta ’ pioglitazone, il-piż assolut jiżdied bil-plaċebo u b’ Galvus # mg kuljum kienu #. # u #. # kg rispettivament
Polish[pl]
W badaniu, w którym dodatkowo podawano pioglitazon, bezwzględne zwiększenie masy ciała u pacjentów otrzymujących placebo i preparat Galvus w dawce # mg na dobę wynosiło odpowiednio #, # oraz #, # kg
Portuguese[pt]
No ensaio em associação com pioglitazona, o aumento de peso absoluto com placebo e Galvus na dose de # mg por dia foi #, # e #, # kg, respectivamente
Romanian[ro]
În studiul adjuvant cu pioglitazonă, creşterile absolute ale greutăţii pentru placebo şi Galvus # mg zilnic au fost de #, #, respectiv de #, # kg
Slovak[sk]
V klinickom skúšaní prídavnej terapie s pioglitazónom bolo absolútne zvýšenie telesnej hmotnosti pri placebe #, # kg a pri Galvuse # mg denne #, # kg
Slovenian[sl]
V študiji s pioglitazonom in dodanim zdravilom je prišlo do povečanja telesne mase in sicer pri placebu za #, # kg, pri zdravilu Galvus v odmerku # mg dnevno pa za #, # kg
Swedish[sv]
I pioglitazon tilläggstudien var den absoluta viktuppgången för placebo och Galvus # mg dagligen, #, # kg respektive #, # kg