Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واو, ماذا تفعلين ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш?
Czech[cs]
Co to děláš?
Greek[el]
Τι κάνεις;
English[en]
What are you doing?
Spanish[es]
¿Qué haces?
Estonian[et]
Mida te teete?
Finnish[fi]
Mitä oikein teet?
Hebrew[he]
מה אתם עושים?
Croatian[hr]
Hej, što radite?
Icelandic[is]
Hvađ ertu ađ gera?
Dutch[nl]
Wat doen jullie?
Polish[pl]
Co robisz?
Portuguese[pt]
O que está fazendo...?
Russian[ru]
Что вы делаете?
Serbian[sr]
Šta radiš?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun bunlar...
Chinese[zh]
哇 , 你 幹什麼 呢 ?