Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التسوية الكاملة للبيانات المودعة في السجلات المركزية لملف انتهاء الخدمة مع سجلات محفوظات كشوفات المرتبات لنهاية السنة ونهاية السنتين؛
English[en]
Full reconciliation of the data held in the master separation file records to payroll history records for the annual and biennial close;
Spanish[es]
Conciliación íntegra de los datos contenidos en el archivo central sobre los registros de separación con los registros históricos de la nómina de sueldos al cierre del año y del bienio;
French[fr]
Rapprochement rigoureux des données figurant dans le dossier central des cessations de service et les dossiers relatifs aux états de paiement pour permettre la clôture annuelle et biennale des comptes;
Russian[ru]
полная сверка данных, содержащихся в архиве записей об увольнении, с данными о выплачивавшейся сотрудникам в период службы заработной плате для целей закрытия годового и двухгодичного периода;
Chinese[zh]
在年度和两年期决算时,将离职主卷宗记录中的数据与给付历史记录进行全面核对;