Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمدًا لله ، وجدنا أمريكي عوض ذلك
German[de]
Al-hamdu lillah, wurde stattdessen der Amerikaner gefunden.
Greek[el]
Ευτυχώς, αντ'αυτού βρέθηκε ο Αμερικανός.
English[en]
Al-hamdu lillah, the American was found instead.
Spanish[es]
Pero en lugar de eso apareció el estadounidense.
Persian[fa]
ولي به لطف خدا يه امريکايي پيدا شد
Finnish[fi]
Sitten löytyikin se amerikkalainen.
Hebrew[he]
תודה לאל, מצאנו במקום זה את האמריקאי.
Croatian[hr]
Elhamdulillah, umjesto toga, pronašli su Amerikanca.
Hungarian[hu]
Hála az égnek, talált helyettük egy amerikai katonát!
Indonesian[id]
Al-hamdu lillah, kita menemukan orang Amerika itu.
Italian[it]
Al-hamdu lillah, poi abbiamo trovato l'americano.
Dutch[nl]
Gelukkig vonden we de Amerikaan eerst.
Polish[pl]
Ale zamiast tego znaleźliśmy Amerykanina.
Portuguese[pt]
Mas encontraram antes o americano.
Romanian[ro]
Al-hamdu lillah, a fost găsit în schimb americanul.
Russian[ru]
Но хвала Аллаху, нам попался американец.
Slovenian[sl]
Bog pa mu je poslal Američana.
Swedish[sv]
Al-hamdu lillah, var den amerikanska fann i stället.
Turkish[tr]
Çok şükür, Amerikalıyı bulduk.