Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما زلت تفكر في إسم الفيلم ؟
Bulgarian[bg]
Все още продължавам да мисля за името на онзи филм.
Czech[cs]
Pořád přemýšlím, jak se jmenoval ten film.
Danish[da]
Jeg prøver stadig at huske, hvad den film hed.
Greek[el]
Ακόμα προσπαθώ να θυμηθώ το όνομα της ταινίας.
English[en]
Still trying to think of the name of that movie.
Spanish[es]
Aún intento recordar cómo se llamaba esa película.
Persian[fa]
هنوز تو فکر اسم اون فيلمه اي ؟
French[fr]
Je suis encore en train de chercher le titre du film.
Croatian[hr]
Još uvijek pokušavam da se sjetim imena tog filma.
Hungarian[hu]
Még mindig töröm a fejem a címen.
Italian[it]
Sto ancora cercando di ricordarmi quel film.
Polish[pl]
Nadal nie przypomniałam sobie tytułu tego filmu.
Portuguese[pt]
Ainda estou tentando lembrar do nome daquele filme.
Romanian[ro]
Încă încerc să mă gândesc cum se numea filmul ăla.
Serbian[sr]
Još uvek pokušavam da se setim imena tog filma.
Turkish[tr]
Hala o filmin adını bulmaya çalışıyorum.
Chinese[zh]
还 在 冥思苦想 那 部 电影 的 名字 。