Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ví jen David a zbylí řidiči.
German[de]
Die einzigen Menschen, die das wissen, sind die anderen Fahrer und David.
Greek[el]
Μόνο οι άλλοι οδηγοί κι ο Ντέιβιντ γνωρίζουν.
English[en]
The only people who know are the other drivers and David.
Spanish[es]
Las únicas personas que saben son los choferes y David.
Persian[fa]
تنها افرادی که می شناسه راننده های دیگه و " دیوید " ــه.
Finnish[fi]
Sen tietävät kuskit ja David.
French[fr]
Les seules personnes à savoir sont les autres conducteurs et David.
Hebrew[he]
האנשים היחידים שיודעים הם הנהגים האחרים ודיוויד.
Croatian[hr]
Znaju samo vozači i David.
Hungarian[hu]
Csak a sofőr és David tudják, hogy mi a célállomás.
Indonesian[id]
Yang tahu hanya pengendara lainnya dan David.
Italian[it]
Gli unici a saperlo sono David e gli altri conducenti.
Dutch[nl]
De enigen die het weten zijn de chauffeurs en David.
Polish[pl]
Wiedzą to tylko kierowcy i David.
Portuguese[pt]
Só os outros condutores e o David é que sabem.
Romanian[ro]
Singurii care ştiu, sunt celălalt şofer şi David.
Russian[ru]
Об этом знают только другие водители и Дэвид.
Slovenian[sl]
To vedo samo David in ostali vozniki.