Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيني ) تخبرني أنها خائفة وقلقة...
Bulgarian[bg]
Джейни ми казва, че се страхува и се тревожи.
Czech[cs]
Janey se mi svěří, že má obavy.
German[de]
Janey sagt mir, das sie Angst hat und besorgt ist.
Greek[el]
Η Τζέινι μου λέει ότι φοβάται κι ότι ανησυχεί.
English[en]
Janey tells me she is afraid, and worried.
Spanish[es]
Janey me dice que tiene miedo y está preocupada.
Estonian[et]
Janey räägib mulle, et ta kardab ning on mures.
Finnish[fi]
Janey kertoo olevansa peloissaan ja huolissaan.
French[fr]
Janey me dit qu'elle est effrayée et inquiète.
Hebrew[he]
ג'ייני אומרת לי שהיא מפחדת ומודאגת.
Croatian[hr]
Janey mi kaže da se boji i da je zabrinuta.
Hungarian[hu]
Janey azt mondja, fél és aggódik.
Indonesian[id]
Janey bilang dia takut dan khawatir.
Icelandic[is]
Janey segir mér að hún sé hrædd og áhyggjufull.
Italian[it]
Janey mi confida di essere preoccupata e spaventata.
Macedonian[mk]
Џејни ми вели дека е исплашена, и загрижена.
Dutch[nl]
Janey zegt tegen me dat ze bang en bezorgd is.
Polish[pl]
/ Janey mówi mi, / że boi się i martwi.
Portuguese[pt]
Janey diz que está com medo e preocupada.
Romanian[ro]
Janey spune că îi e frică şi că e îngrijorată.
Russian[ru]
Джэни говорит мне, что она напугана и встревожена.
Slovenian[sl]
Janey mi pravi, da se boji in je zaskrbljena.
Serbian[sr]
Janey mi kaže da se boji i da je zabrinuta.
Thai[th]
เจนี่บอกว่ารู้สึกหวาดหวั่นและกังวล
Turkish[tr]
Janey bana korktuğunu ve endişe ettiğini söylüyor.
Vietnamese[vi]
Janey nói rằng cô ấy sợ sệt và lo lắng.
Chinese[zh]
珍妮 說 她 既 害怕 又 擔心