Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kollektive ansøgning skal opfylde de betingelser, der er fastsat i gennemførelsesforordningen.
German[de]
Die Sammelanmeldung muss den in der Durchführungsverordnung enthaltenen Erfordernissen darüber, wie die Anmeldung einzureichen ist, genügen.
Greek[el]
Η πολλαπλή αίτηση πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις υποβολής που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό.
English[en]
The multiple application shall comply with the conditions of presentation laid down in the Implementing Regulation.
Spanish[es]
La solicitud múltiple deberá cumplir los requisitos de presentación establecidos en el Reglamento de ejecución.
Finnish[fi]
Moniosaisen hakemuksen on oltava täytäntöönpanoasetuksessa vahvistettujen edellytysten mukainen.
Italian[it]
La domanda cumulativa deve soddisfare le condizioni di cui al regolamento d'esecuzione.
Dutch[nl]
De meervoudige aanvrage voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de uitvoeringsverordening.
Portuguese[pt]
O pedido múltiplo deve satisfazer as condições de apresentação estabelecidas no regulamento de execução.
Swedish[sv]
Flerfaldig ansökan skall följa de krav på återgivning som anges i tillämpningsförordningen.