Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أسير على خطى أمي
Bulgarian[bg]
Да, взимам пример от майка си!
Bosnian[bs]
Da, to sam nasledila od moje majke.
Danish[da]
Ja, det har jeg vist efter min mor.
English[en]
Yeah, I take after my mother.
Spanish[es]
Sí, salgo a mi mamá.
Persian[fa]
آره ، مثل مامانم
Hebrew[he]
כן, בדיוק כמו אמא שלי.
Croatian[hr]
Naslijedila sam to od majke.
Hungarian[hu]
Igen, olyan vagyok, mint Anya.
Indonesian[id]
Yeah, aku ambil setelah ibuku.
Italian[it]
Si, ho preso tutto da mia madre.
Polish[pl]
Tak, odziedziczyłam go po matce.
Portuguese[pt]
É, puxei isso da minha mãe.
Russian[ru]
Да, это у меня от мамы.
Swedish[sv]
Ja, jag brås på mamma.
Turkish[tr]
Evet, anneme çekmişim.