Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer moet jy mediese hulp vir jou rug soek?
Arabic[ar]
متى يلزم ان تطلبوا مساعدة طبية من اجل ظهركم؟
Cebuano[ceb]
Kanus-a ka magpatambal sa imong bukobuko?
Czech[cs]
Kdy byste měli se svými zády vyhledat lékařskou pomoc?
Danish[da]
Hvornår bør man søge læge?
German[de]
Wann sollte man den Arzt aufsuchen?
Ewe[ee]
Ɣekaɣie wòle be nàdi kpekpeɖeŋu tso atikewɔlawo gbɔ?
Greek[el]
Πότε θα πρέπει να ζητήσετε ιατρική βοήθεια για τη μέση σας;
English[en]
When should you seek medical help for your back?
Spanish[es]
¿Cuándo se debería buscar ayuda profesional?
Finnish[fi]
Milloin selän takia tulee hakeutua hoitoon?
French[fr]
Quand faut- il consulter un médecin?
Hebrew[he]
מתי עליך לבקש סיוע רפואי לגבך?
Hiligaynon[hil]
San-o ikaw dapat mangayo sing medikal nga bulig para sa imo likod?
Croatian[hr]
Kada biste trebali zatražiti medicinsku pomoć za svoja leđa?
Hungarian[hu]
Mikor kell orvosi segítséget kérned a hátad miatt?
Indonesian[id]
Kapan Anda harus mencari pertolongan medis bagi tulang belakang Anda?
Iloko[ilo]
Kaanonto ti panangipadoktoryo iti bukotyo?
Italian[it]
Quando è il caso di rivolgersi a un medico?
Japanese[ja]
どういう場合に治療を受けるべきでしょうか。
Korean[ko]
등 문제로 의사의 도움을 구해야 할 때는 언제인가?
Lingala[ln]
Ntango nini okoki koluka lisalisi ya monganga?
Norwegian[nb]
Når bør du søke legehjelp for ryggen din?
Dutch[nl]
Wanneer moet u medische hulp zoeken voor uw rug?
Polish[pl]
Kiedy trzeba się udać do lekarza?
Portuguese[pt]
Quando deve procurar ajuda médica para as costas?
Romanian[ro]
Când este cazul să consultaţi un medic?
Russian[ru]
Когда необходимо обратиться за медицинской помощью?
Slovak[sk]
Kedy by ste mali vyhľadať pomoc lekára?
Slovenian[sl]
Kdaj naj bi poiskali zdravniško pomoč?
Serbian[sr]
Kada treba da potražite medicinsku pomoć za vaša leđa?
Swedish[sv]
När bör man söka läkarhjälp?
Swahili[sw]
Ni wakati gani unapaswa kutafuta msaada wa kitiba kwa ajili ya mgongo wako?
Tamil[ta]
உங்கள் முதுகுக்கு நீங்கள் எப்பொழுது மருத்துவ உதவியை நாட வேண்டும்?
Telugu[te]
మీ వీపు కొరకు మీరు వైద్య సహాయం ఎప్పుడు పొందాలి?
Thai[th]
ตอน ไหน ที่ คุณ ควร จะ แสวง ความ ช่วยเหลือ ทาง แพทย์ สําหรับ หลัง ของ คุณ?
Tagalog[tl]
Kailan ka dapat humingi ng medikal na tulong para sa iyong likod?
Turkish[tr]
Sırtınızla ilgili ne zaman tıbbi yardıma ihtiyacınız var?
Twi[tw]
Bere bɛn na ɛsɛ sɛ wokɔhwehwɛ nnuruyɛfo mmoa wɔ w’akyi a ɛyɛ wo yaw no ho?
Ukrainian[uk]
Коли слід звернутися за медичною допомогою?
Zulu[zu]
Kunini lapho kufanele ufune khona usizo lwezokwelapha ngenxa yeqolo lakho?