Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това се счита, че в искането се съдържат достатъчно доказателства, обосноваващи регистрацията.
Czech[cs]
Žádost je tudíž řádně odůvodněná pro zavedení celní evidence.
Danish[da]
Anmodningen indeholder således tilstrækkelige beviser til at begrunde registrering.
German[de]
Somit sind die im Antrag enthaltenen Beweise hinreichend und rechtfertigen die zollamtliche Erfassung.
Greek[el]
Συνεπώς, η αίτηση περιλαμβάνει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την καταγραφή.
English[en]
Therefore, the request contains sufficient evidence to justify registration.
Spanish[es]
Por tanto, la solicitud incluye pruebas suficientes para justificar el registro.
Estonian[et]
Seega sisaldab taotlus piisavalt tõendeid registreerimisnõude kehtestamiseks.
Finnish[fi]
Pyyntö siis sisältää riittävästi näyttöä kirjaamisen oikeuttamiseksi.
French[fr]
Par conséquent, la demande contient des éléments de preuve suffisants pour justifier l’enregistrement.
Hungarian[hu]
A kérelem tehát elegendő bizonyítékot tartalmaz a nyilvántartásbavételi kötelezettség bevezetéséhez.
Italian[it]
La domanda contiene pertanto elementi di prova sufficienti a giustificare la registrazione.
Lithuanian[lt]
Todėl prašyme pateikta pakankamai įrodymų registracijai pateisinti.
Latvian[lv]
Pieprasījumā tādējādi ir pietiekami pierādījumi reģistrēšanas pamatošanai.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, it-talba fiha biżżejjed evidenza biex ir-reġistrazzjoni tkun iġġustifikata.
Dutch[nl]
Het verzoek bevat derhalve voldoende bewijsmateriaal om registratie te rechtvaardigen.
Polish[pl]
W związku z tym wniosek zawiera dostateczne dowody uzasadniające rejestrację.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o pedido contém elementos de prova suficientes para justificar o registo.
Romanian[ro]
Prin urmare, cererea conține dovezi suficiente pentru a justifica înregistrarea.
Slovak[sk]
Žiadosť preto obsahuje dostatočné dôkazy na odôvodnenie registrácie.
Slovenian[sl]
Zahtevek tako vsebuje zadostna dokazila, ki upravičujejo registracijo.
Swedish[sv]
Begäran innehåller alltså tillräcklig bevisning för att motivera registrering.