Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бедно малко създание.
Czech[cs]
Ubohé mladé děvče.
Danish[da]
Stakkels søde lille væsen.
German[de]
Armes hübsches kleines Ding.
Greek[el]
Κακόμοιρο, όμορφο πραγματάκι.
English[en]
Poor, pretty little thing.
Spanish[es]
Pobrecita.
Finnish[fi]
Kaunis pieni reppana.
French[fr]
Pauvre mignonne.
Croatian[hr]
Jadno, lijepo stvorenje.
Hungarian[hu]
Szegény kicsikém.
Dutch[nl]
Arm, mooi klein ding.
Polish[pl]
Biedactwo, piękna mała istota.
Portuguese[pt]
Pobre, pequenina gracinha.
Romanian[ro]
Săraca făptură drăgălaşă.
Slovenian[sl]
Uboga mala stvarca.
Serbian[sr]
Јадно, лепо створење.
Turkish[tr]
Zavallı küçük şey.