Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Има съмнения, че той е координирал действията на армията на Република Сръбска (РС) и армията на Сърбия и Черна гора с цел да се помогне на един от основните издирвани от трибунала на ООН за военни престъпления, Ратко Младич, да се укрива от правосъдието
Greek[el]
Είναι ύποπτος για συντονισμό προσπαθειών εντός του Στρατού της Δημοκρατίας Σέρπσκα (RS) και του Στρατού της Σερβίας- Μαυροβουνίου για παροχή βοήθειας σε ένα από τους βασικότερους φυγόδικους του δικαστηρίου του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, του Ράτκο Μλάντιτς, για να διαφύγει της δικαιοσύνης
English[en]
He is suspected of co-ordinating efforts within the Republika Srpska (RS) Army and the Serbia-Montenegro Army to help one of the UN war crimes tribunal 's top fugitives, Ratko Mladic, evade justice
Croatian[hr]
Osumnjičen je kako je koordinirao napore unutar Vojske Republike Srpske (RS) i Vojske Srbije i Crne Gore za pomoć jednom od najtraženijih bjegunaca tribunala UN- a za ratne zločine u izbjegavanju pravde
Macedonian[mk]
Тој е осомничен за координирање на напорите во армијата на Република Српска (РС) и армијата на Србија и Црна Гора за помош на еден од главните осомничени за воени злосторства од страна на Трибуналот Ратко Младиќ да ја избегне правдата
Romanian[ro]
Acesta este suspectat de coordonarea eforturilor depuse în cadrul Armatei Republicii Srpska (RS) şi Armatei Serbiei- Muntenegrului pentru a- l ajuta pe unul din principalii fugari urmăriţi de tribunalul ONU pentru crime de război, Ratko Mladic, să scape de justiţie
Albanian[sq]
Ai dyshohet për bashkërendimin e orvatjeve brenda ushtrisë së Republika Serbska (RS) dhe ushtrisë së Serbi- Malit të Zi për të ndihmuar një nga të fshehurit më të kërkuar të gjykatës së OKB- së për krimet e luftës, Ratko Mlladiç, t' i ikë drejtësisë
Serbian[sr]
On je osumnjičen da je koordinirao napore unutar Vojske Republike Srpske (RS) i Vojske Srbije i Crne Gore za pružanje pomoći jednom od najtraženijih begunaca Haškog tribunala za ratne zločine u izbegavanju pravde
Turkish[tr]
Cogo, Sırp Cumhuriyeti (SC) Ordusu ve Sırbistan- Karadağ Ordusu içinde BM savaş suçları mahkemesi baş zanlılarından Ratko Mladiç' in adaletten kaçmasına yardım etme amaçlı çabaları koordine etmekten zan altında bulunuyor